انواع مالکیت املاک در دبی اهمیت زیادی دارند، زیرا تعیین میکنند چه کسی مالک است، چه حقوقی دارد و سرمایهگذاری چگونه مدیریت میشود. در Freehold مالکیت کامل به خریدار اجازه میدهد ملک را بفروشد، اجاره دهد یا منتقل کند و برای خارجیها در مناطق مشخصی امکانپذیر است. مالکیت دیگری وجود دارد که Leasehold نام گرفته است، در این بخش، مالکیت محدود به مدت مشخص است و پس از پایان قرارداد، ملک به مالک اصلی بازمیگردد. مالکیتهای دیگری هم هستند که به صورت دقیق در این مطلب از سایت محمد قتالی به بررسی آنها میپردازیم. شناخت این انواع مالکیت کمک میکند سرمایهگذار تصمیم درست بگیرد، ریسکها را مدیریت کند و از بازده مالی و حتی امکان دریافت اقامت بهرهمند شود.
انواع مالکیت املاک در دبی برای خریداران خارجی
در دبی، برای خریداران خارجی انواع مالکیتهای مختلف املاک در نظر گرفته شده است تا فرد با بودجه و شرایط خود، مالک ملکی شود. در ادامه، انواع این مالکیتها را با هم بررسی خواهیم کرد.
مالکیت مطلق (Freehold Ownership)
در مناطق مشخصشده فری هولد، اتباع خارجی میتوانند با خرید ملک، مالکیت کامل آن را به دست آورند. در این نوع مالکیت، خریدار اختیار کامل دارد تا ملک خود را بفروشد، اجاره دهد یا هرگونه تغییر دلخواه در آن ایجاد کند.
مالکیت اجارهای بلندمدت (Leasehold Ownership)
در این حالت، مالکیت ملک برای مدت مشخصی، معمولا تا ۹۹ سال، به خریدار واگذار میشود. اما زمین یا مالکیت کامل ملک به وی تعلق نمیگیرد. پس از پایان مدت قرارداد، مالکیت مجددا به صاحب اصلی (معمولا توسعهدهنده یا دولت) بازمیگردد.
مالکیت مشارکتی (Commonhold Ownership)
در مالکیت مشترک یا Commonhold در دبی، مالکیت واحد آپارتمانی بهطور کامل به فرد تعلق دارد، اما زمین زیر آن و بخشهای عمومی ساختمان مانند راهروها، آسانسورها، پارکینگ و فضای سبز بهصورت اشتراکی بین همه مالکان مدیریت میشود. مالک میتواند واحد خود را سکونت، اجاره، فروش یا انتقال دهد و حتی به وراثت بسپارد، بدون محدودیت زمانی، و در برخی موارد واجد شرایط دریافت ویزای اقامت شود. هزینه نگهداری بخشهای مشترک از طریق پرداخت Service Charges بین مالکان تقسیم میشود.
این نوع مالکیت، که معمولا در آپارتمانهای فریهولد مناطق پرطرفداری مثل دبی مارینا و داونتاون دیده میشود، ترکیبی از آزادی مالکیت فردی و همکاری در مدیریت مشترک فضای عمومی را ارائه میکند.
مالکیت پروژههای در حال ساخت (Off-plan Ownership)
این نوع پیش خرید ملک در دبی زمانی است که ملک هنوز در حال ساخت است یا پروژه آماده نیست، و خریدار با قرارداد پیشفروش (SPA) یا پیشسند وارد میشود. سند مالکیت نهایی بعد از تکمیل پروژه صادر میشود.
مالکیت شرکتی (Corporate Ownership)
مالکیت شرکتی یعنی ملک در دبی نه توسط یک شخص حقیقی، بلکه به نام شرکت (Personne Morale) ثبت شود. این شرکت میتواند در امارات ثبت شده باشد (Onshore / Mainland company)، یا در یکی از مناطق آزاد (Free Zones) مثل DIFC، JAFZA، DMCC، RAKICC و… تاسیس شده باشد، یا یک شرکت خارجی باشد که طبق قوانین مجاز به تملک ملک در دبی است.
مالکیت در مناطق جدید و پروژههای پیشساخته
مالکیت در مناطق جدید نیز مانند سایر موارد، مزایای خود را دارد؛ پروژههایی این مناطق به املاک آفپلن مشهور هستند، این املاک پیش از تکمیل ساخت خریداری میشوند. خریدار مبلغی را طی مراحل ساخت پرداخت کرده و پس از اتمام پروژه، مالک نهایی ملک میشود. وضعیت پیشرفت پروژهها را میتوان از طریق خدمات «Project Status» در وبسایت یا اپلیکیشن DLD (اداره زمین دبی) بررسی کرد.
مزایا و ریسکهای مالکیت پیشساخته در دبی
املاک آف پلن یا پیش ساخته در سرمایهگذاری با مزایای زیادی همراه هستند؛ گرچه ممکن است چالشهایی نیز در این راه وجود داشته باشد:
مزایای مالکیت پیشساخته در دبی
- قیمت اولیه پایینتر و پتانسیل رشد سرمایه: پروژههای پیشفروش معمولا با قیمتهایی زیر قیمت بازار عرضه میشوند، بهویژه در مرحله راهاندازی. این موضوع فرصت مناسبی برای سرمایهگذارانی فراهم میکند که زود وارد پروژه شوند و از افزایش قیمت تا زمان تحویل سود ببرند.
- پلنهای پرداخت انعطافپذیر: در بسیاری از پروژههای پیشفروش، پرداختها بهصورت مرحلهای و متناسب با پیشرفت ساخت انجام میشود. این روش فشار مالی اولیه را کاهش داده و دسترسی به سرمایهگذاری را آسانتر میکند.
- حفاظت قانونی و سیستم حساب امانات (Escrow): در دبی، قانونگذاری برای پروژههای پیشفروش بهگونهای طراحی شده است که پول خریداران در حسابهای امانت نگهداری میشود. این مبالغ تنها زمانی آزاد میشود که مراحل ساخت پروژه بهطور کامل انجام شده باشد. این سیستم امنیت مالی خریداران را تضمین میکند.
- دسترسی به واحدهای مدرن و امکانات جدید: پروژههای پیشفروش معمولا دارای طراحیهای مدرن، امکانات پیشرفته و استانداردهای سازهای جدید هستند. این ویژگیها، واحدهای پیشفروش را برای مستاجران و خریداران بازار اجاره جذابتر میکند.
- معافیت مالیاتی و تقاضای قوی بازار اجاره: در دبی، مالیات بر درآمد اجاره وجود ندارد، و این موضوع باعث افزایش بازده عملیاتی سرمایهگذاری میشود. علاوه بر این، تقاضای پایدار برای املاک، بهویژه در مناطق معروف دبی، به سرمایهگذاران فرصت کسب سود بیشتر از اجاره میدهد.
ریسکهای مالکیت پیشساخته در دبی
- تاخیر در ساخت و تحویل: یکی از شایعترین ریسکها در پروژههای پیشفروش، تاخیر در مراحل ساخت یا تحویل پروژه است. هرچند قوانین و ابزارهایی برای پیگیری وضعیت پروژه وجود دارد، این تاخیرها میتواند هزینههای جانبی و فرصتهای از دسترفته برای خریدار ایجاد کند.
- خطر ورشکستگی یا عدم تحویل از سوی سازنده: در برخی موارد، ممکن است سازنده نتواند پروژه را تکمیل کند. اگرچه سیستم حساب امانت و قوانین ثبت پیشفروش برای کاهش این خطر طراحی شدهاند، روند حقوقی و اختلافات احتمالی میتوانند زمانبر و پرهزینه باشند.
- تغییر در طراحی یا مشخصات نهایی: نقشهها و مشخصات واحدها در زمان قرارداد ممکن است با چیزی که در نهایت تحویل داده میشود، متفاوت باشند. این موضوع میتواند روی جذابیت و ارزش واحد تاثیر منفی بگذارد.
- نوسانات بازار و ریسک نقدشوندگی: اگر بازار املاک دچار افت شود، فروش واحد قبل از تحویل یا حتی پس از آن ممکن است با دشواری یا زیان همراه باشد. سرمایهگذاران باید سناریوهای نزولی و کاهش نقدشوندگی بازار را نیز در نظر بگیرند.
- هزینههای نهفته و شرایط فسخ قرارداد: هزینههای ثبت، کمیسیونها، مالیات انتقال (در صورت وجود)، جریمههای مربوط به تاخیر پرداخت یا فسخ قرارداد میتواند بار مالی اضافی ایجاد کند. بررسی دقیق قرارداد فروش (SPA) و مشاوره حقوقی قبل از سرمایهگذاری ضروری است.
شرایط سند/کد Oqood در Off-plan
در خرید املاک پیشفروش یا Off‑plan، ملک هنوز ساخته نشده و مالک نمیتواند سند نهایی (Title Deed) دریافت کند. به همین دلیل، Dubai Land Department یا DLD یک سند موقت به نام Oqood صادر میکند. این سند، معامله را به صورت رسمی ثبت کرده و حقوق خریدار را تا زمان تکمیل پروژه محافظت میکند. با داشتن Oqood، نام خریدار در سیستم ثبت شده و توسعهدهنده نمیتواند ملک را به فرد دیگری منتقل کند یا قرارداد را تغییر دهد.
پس از پایان ساخت و تحویل ملک، این سند به سند مالکیت نهایی تبدیل میشود و مالک میتواند به طور کامل از حقوق فروش، اجاره، انتقال یا سکونت بهرهمند شود. Oqood همچنین به سرمایهگذار امکان میدهد از حمایت قانونی برای مدیریت هزینهها، دریافت وام یا پیگیری مراحل بانکی برخوردار باشد. به طور خلاصه، Oqood یک سپر قانونی موقت است که امنیت معامله را تضمین میکند و باعث میشود سرمایهگذاری در پروژههای در حال ساخت در دبی شفاف، ایمن و قانونی باشد.
سند مالکیت در دبی چیست و چه اطلاعاتی دارد؟
سند مالکیت که در امارات متحده عربی، بهویژه در امیرنشین دبی، توسط Dubai Land Department صادر میشود، یک سند قانونی است که مالکیت یک دارایی ملکی را به نام شخص یا نهاد خاص ثبت و تایید میکند. این سند بهطور رسمی تحت عنوان «Title Deed» یا در زبان عربی “ملکیه” (Mulkiya) شناخته میشود.
سند مالکیت در دبی یکی از مهمترین مدارک برای تضمین مالکیت قانونی املاک محسوب میشود و نقش کلیدی در معاملات ملکی، اعطای وام، اجاره، فروش، انتقال ارث، و سایر امور حقوقی مرتبط با ملک ایفا میکند. سند مالکیت، ضمانت مالکیت قانونی و حقوقی ملک را ارائه میدهد و برای انجام انواع امور حقوقی مرتبط با ملک ضروری است. بدون داشتن سند مالکیت، امکان انجام معاملات رسمی ملکی یا استفاده از ملک بهعنوان وثیقه برای وام وجود ندارد.
سند مالکیت اطلاعات مهمی را شامل میشود، نام کامل شخص یا اشخاصی که بهطور رسمی مالک ملک هستند، در سند ثبت میشود. هر سند مالکیت دارای شماره منحصربهفرد (Title Deed Number) و تاریخ صدور مشخص است. این اطلاعات برای استعلام و تایید مالکیت استفاده میشود.
معرفی Title Deed و مرجع صادرکننده (DLD)
سند مالکیت در دبی توسط اداره زمین دبی (DLD) ثبت و صادر میشود. خریداران میتوانند نسخه الکترونیکی آن (e-Title Deed) را دریافت و از طریق اپلیکیشن Dubai REST اصالت سند را استعلام کنند. در منطقه DIFC (مرکز مالی بینالمللی دبی)، مرجع رسمی صدور و ثبت اسناد Registrar of Real Property است.
تفاوت سند دیجیتال و نسخه کاغذی
سند مالکیت در املاک به دو صورت کاغذی و دیجیتال ارائه و نگهداری میشود. هر یک از این فرمتها مزایا و معایب خاص خود را دارند و بسته به قوانین کشور و سیستمهای ثبت املاک، یکی از آنها رایجتر است.
نسخه کاغذی سند مالکیت، معمولا شامل مجموعهای از اوراق رسمی است که توسط نهادهای مربوطه صادر میشود. این اسناد دارای مهر و امضای رسمی بوده و معمولا در پوشههای حقوقی یا دفاتر اسناد رسمی نگهداری میشوند.
ویژگیها:
- مناسب برای اثبات مالکیت در مواردی مانند اختلافات حقوقی، ارث، یا تغییرات مرزی.
- بهعنوان مدرک فیزیکی قابل ارائه در دادگاهها یا سایر مراجعی که به نسخه کاغذی نیاز دارند.
مشکلات:
- احتمال گم شدن، آسیب دیدن یا از بین رفتن سند به دلیل نگهداری فیزیکی.
- فرآیندهای مرتبط با نسخه کاغذی معمولا کندتر و پیچیدهتر هستند.
نسخه دیجیتال سند مالکیت، بهصورت فایل الکترونیکی یا در سامانههای رسمی زمینثبت ذخیره میشود. این نوع سند در بسیاری از کشورها بهعنوان مدرک اصلی مالکیت محسوب میشود.
ویژگیها:
- امکان دسترسی سریعتر و ثبت سادهتر در سامانههای الکترونیکی.
- عدم نیاز به نگهداری فیزیکی و کاهش خطرات ناشی از آسیبهای فیزیکی.
مشکلات:
- احتمال جعل دیجیتال یا حملات سایبری وجود دارد.
- نیازمند زیرساختهای امنیتی و دیجیتالی قوی برای حفاظت از اطلاعات.
کد واحد (Oqood) و نقش آن در خریدهای پیشخرید
«Oqood» سامانه ثبت الکترونیکی قراردادهای فروش املاک پیشفروش (off-plan) است که توسط Dubai Land Department (DLD) و سازمان RERA مدیریت میشود. ثبت قرارداد در Oqood شفافیت ایجاد میکند و از فروشهای ثبتنشده یا تقلبی جلوگیری میکند.
وقتی شما واحدی را پیشخرید میکنید، قرارداد فروش بین شما و توسعهدهنده باید در Oqood ثبت شود؛ این ثبت شامل مشخصات ملک، قیمت، جدول اقساط و اطلاعات توسعهدهنده است و بهعنوان مدرک رسمی وضعیت خرید در مرحله ساخت عمل میکند. ثبت Oqood مانع از معامله دوباره واحد بدون اطلاعرسانی رسمی یا انتقال نادرست حقوق مالکیت میشود.
پس از تکمیل پروژه و انجام شرایط نهایی، مالکیت نهایی در دفتر املاک (ثبت سند/Title Deed) صادر میشود؛ Oqood مدرک میانی/محافظ خریدار در مرحله پیشفروش است اما جایگزین Title Deed کامل نمیشود.
تفاوت Freehold و Leasehold در عمل چیست؟
در مالکیت کامل، فرد مالکیت مطلق روی ملک و زمین (یا سهم قانونی از زمین در مناطقی که قانون مشخص کرده) دارد، مالک میتواند ملک را بفروشد، اجاره دهد، یا به ارث بگذارد (بدون محدودیت زمانی).
در حق اجاره طولانیمدت، شما حق استفاده/مالکیت مطلق ندارید و برای مدتزمان مشخص (معمولا تا 99 سال در امارات) ملک را میخرید ولی مالکیت زمین دست دیگری (مثلا حکومت یا مالک اراضی) باقی میماند؛ پس از انقضای قرارداد ممکن است نیاز به تمدید باشد یا حقها بازگردد.
مدت زمان مالکیت و محدودیتهای هر مدل
مالکیت Freehold به معنای مالکیت مادامالعمر یک ملک است، مشروط به قوانین محلی. این نوع مالکیت به صاحب ملک اجازه میدهد تا بهصورت دائمی و بدون محدودیت زمانی مالکیت خود را حفظ کند. مالکیت Leasehold به معنای اجاره بلندمدت ملک است که معمولا برای بازههای زمانی تا 99 سال تنظیم میشود. در این نوع مالکیت، مالک اصلی زمین یا ملک، حقوق استفاده از ملک را برای مدت مشخصی به اجارهدهنده واگذار میکند.
کدام مناطق دبی امکان مالکیت Freehold دارند؟
هر منطقه آزاد در دبی بر اساس نوع فعالیت و صنایع هدف طراحی شده و امکانات ویژهای همچون مالکیت 100% خارجی، معافیت مالیاتی و زیرساختهای پیشرفته را ارائه میدهد. علاوه بر مناطق آزاد، دبی مناطقی را نیز برای مالکیت فریهولد (Freehold) در نظر گرفته است که در آنها افراد (بهویژه خارجیها) میتوانند مالکیت کامل و دائمی زمین و ملک را کسب کنند. برخی مناطق آزاد اصلی دبی:
- دبی داون تاون (Downtown Dubai)
- مارینا دبی (Dubai Marina)
- پالم جمیرا (Palm Jumeirah)
- برجهای دریاچه جمیرا (Jumeirah Lakes Towers – JLT)
- عربین رنچز (Arabian Ranches)
- بیزینس بی (Business Bay)
- جمیرا ویلیج سرکل (Jumeirah Village Circle – JVC)
- دبی هیلز استیت (Dubai Hills Estate)
- گرینز (The Greens)
- شهر ورزشی دبی (Dubai Sports City)
- امارات هیلز (Emirates Hills)
- منطقه DIFC (Dubai International Financial Centre)
- دیسکاوری گاردنز (Discovery Gardens)
- اسپرینگز (The Springs)
- میدوز (The Meadows)
- الفرجان (Al Furjan)
- جزیره بلو واترز (Bluewaters Island)
- اویسی سیلیکون دبی (Dubai Silicon Oasis)
- داماک هیلز (DAMAC Hills)
- ال براری (Al Barari)
مزایا و معایب هر نوع مالکیت برای سرمایهگذاران خارجی
انتخاب بین مالکیت Freehold و Leasehold به اهداف سرمایهگذاری، بودجه و مدتزمان مورد نظر برای استفاده از ملک بستگی دارد.
مزایا و معایب مالکیت Freehold
- مالکیت کامل و آزادی در فروش، اجاره یا انتقال به وراث؛ ریسک کمتر برای سرمایهگذاری بلندمدت/ نقدشوندگی و قابلیت فروش معمولا بهتر، بهخصوص در مناطق پرتقاضا.
- قیمت خرید اولیه معمولا بالاتر است/ هزینههای نگهداری و شارژها بر عهده مالک است.
مزایا و معایب مالکیت Leasehold
- معمولا قیمت آغازین کمتر است یا گزینههای متفاوت سرمایهگذاری ارائه میدهد/ مناسب برای کسانی که به دنبال استفاده کوتاهمدت یا متوسطمدت از ملک هستند.
- مالکیت محدود زمانی است و در پایان قرارداد حقوق مالکیت بازگردانده میشود/ ارزش ثانویه ممکن است پایینتر باشد و تمدید قرارداد یا بازگشت حقوق در سررسید فرآیندی پیچیده داشته باشد.
مالکیت مشترک یا بخش مشترک (Commonhold/Shared Ownership)
در مالکیت فریهولد، شما میتوانید آپارتمانها را در مناطقی مثل دبی مارینا و داونتاون دبی بهطور کامل خریداری کنید و سند مالکیت واحد را دریافت کنید، اما زمین ملک در مالکیت شما نخواهد بود. در مقابل، شهرک های ویلایی دبی و خانههای شهری فریهولد شامل مالکیت کامل ملک و زمین آن میشوند.
به همین دلیل، آپارتمانهای فریهولد اغلب در دبی به عنوان Commonhold شناخته میشوند. با وجود این تفاوت، مالکان Commonhold همان حقوق مالکان فریهولد را دارند:
- میتوانند آپارتمان را خریداری، اجاره، سکونت یا بفروشند.
- امکان انتقال آن به وراثت وجود دارد، بدون محدودیت زمانی.
- همچنین ممکن است واجد شرایط دریافت ویزای اقامت امارات باشند.
چون زمین این نوع ملکها به یک شخص تعلق ندارد، همه مالکان هزینه نگهداری ساختمان مانند تمیزکاری، نیروی امنیتی، فضای سبز و سایر امور نگهداری را به اشتراک میگذارند. این کار معمولا از طریق پرداخت هزینه سرویس (Service Charges) انجام میشود که معمولا توسط توسعهدهنده جمعآوری میشود.
تعریف و تفاوت با بقیه مالکیتها
مالکیت مشترک یا بخش مشترک (Commonhold/Shared Ownership) در دبی به این معناست که شما مالک کامل واحد آپارتمانی هستید، اما زمین زیر آن در مالکیت هیچ فردی نیست و بخشهای مشترک ساختمان (راهروها، آسانسورها، پارکینگ و فضاهای عمومی) بین همه مالکان تقسیم شده است؛ برخلاف فریهولد که مالکیت زمین و واحد کامل است و لیزهلد که مالکیت محدود به مدت قرارداد است، کامنهولد به مالک اجازه میدهد بدون محدودیت زمانی، واحد را اجاره، سکونت، فروش یا انتقال دهد و هزینه نگهداری بخشهای مشترک را با سایر مالکان شریک شود.
نمونه قراردادها و نکات حقوقی
خرید ملک در دبی بصورت مشترک، معمولا این اسناد و بندها مهم هستند:
- قرارداد خرید و فروش (SPA): مشخصات خریدار و فروشنده/ مشخصات واحد و ساختمان/ شرایط پرداخت و تحویل
- اسناد قوانین داخلی و مدیریت ساختمان (Bylaws / Management Statement): نحوه اداره بخشهای مشترک/ حقوق و تعهدات مالکین/ چگونگی انتخاب کمیته مالکین
- حق سرویس و بودجه نگهداری: مبلغ دقیق یا نحوه محاسبه آن/ تاریخ پرداخت حق سرویس
- تعیین محدوده بخشهای مشترک و خصوصی: چه بخشهایی واحد شماست و چه بخشهایی مشترک است
- تعهدات سازنده یا فروشنده: تحویل واحد و اسناد رسمی/ تحویل بخشهای مشترک و تضمین نگهداری
- تغییرات یا اصلاحات ساختمان: شرایط تغییر در بخشهای مشترک/ نیاز به موافقت درصد مشخصی از مالکین و سازمان رگولاتوری
- ثبت مالکیت و سند رسمی: ثبت واحد در اداره زمین دبی/ تضمین دریافت سند رسمی یا تاییدیه
- حل اختلاف و قانون حاکم: قوانین امارات و دبی/ حل اختلاف از طریق RERA یا دادگاههای دبی
مالکیت شرکتی/شرکتهای خارجی در دبی
در سالهای اخیر، امارات متحده عربی بهویژه امارت دبی، با اصلاحات گسترده در قوانین تجاری، زمینه مالکیت و فعالیت شرکتهای خارجی را بهصورت کامل فراهم کرده است. بر اساس قانون فدرال شماره ۲۶ سال ۲۰۲۰، سرمایهگذاران خارجی اکنون میتوانند در بسیاری از حوزههای تجاری، مالکیت صددرصدی شرکت خود را بدون نیاز به شریک محلی اماراتی در اختیار داشته باشند.
دبی علاوه بر این، دارای مناطق آزاد متعددی (Free Zones) است که برای تسهیل سرمایهگذاری خارجی طراحی شدهاند. شرکتهایی که در این مناطق ثبت میشوند، از معافیتهای مالیاتی، مالکیت کامل، و آزادی در انتقال سرمایه و سود برخوردارند. از جمله مهمترین مناطق آزاد دبی میتوان به Dubai Multi Commodities Centre (DMCC)، Dubai Internet City و جبل علی و… اشاره کرد.
این رویکرد، دبی را به یکی از مقاصد اصلی تاسیس شرکتهای بینالمللی و مالکیت شرکتی در خاورمیانه تبدیل کرده است؛ جایی که شفافیت حقوقی، زیرساختهای مدرن و سیاستهای حمایتی، محیطی امن برای سرمایهگذاری خارجی فراهم میکنند.
نحوه ثبت شرکت و مالکیت ملک
فرآیند ثبت شرکت در دبی بسته به نوع شرکت و محل فعالیت (منطقه آزاد یا سرزمین اصلی) متفاوت است.
در مناطق آزاد، مراحل اصلی شامل انتخاب منطقه مناسب، تعیین نام تجاری، ارائه مدارک شناسایی سهامداران، مشخص کردن نوع فعالیت اقتصادی، و دریافت مجوز فعالیت از مرجع مربوطه است. شرکتها در این مناطق معمولا ظرف چند هفته میتوانند ثبت شوند.
از منظر مالکیت ملک، شرکتهای خارجی یا شرکتهای ثبتشده در مناطق آزاد میتوانند در مناطق آزاد در دبی اقدام به خرید ملک کنند. این مناطق بر اساس قانون شماره ۷ سال ۲۰۰۶ دبی مشخص شدهاند و به خارجیان، اعم از اشخاص حقیقی یا حقوقی، اجازه مالکیت کامل میدهند.
در مقابل، شرکتهایی که در سرزمین اصلی (Mainland) دبی فعالیت میکنند، برای خرید ملک باید از اداره اراضی دبی (Dubai Land Department) مجوزهای خاص دریافت کنند و تنها در مناطق مجاز حق مالکیت دارند.
در صورت مالکیت از طریق شرکت خارجی (مثلا شرکتی که خارج از امارات ثبت شده است)، معمولا لازم است شرکت در یکی از فریزونهای دبی شعبهای رسمی داشته باشد تا بتواند بهطور قانونی به نام خود مالکیت ثبت کند.
مزایا و محدودیتها
مالکیت ملک در این روش مزایا و چالشهای مختلفی خواهد داشت، که از جمله این موارد میتوانیم به مزایا و محدودیتهای زیر اشاره کنیم:
مزایا:
- مالکیت کامل (۱۰۰٪) برای شرکتهای خارجی در اغلب فعالیتها و مناطق آزاد؛
- شفافیت حقوقی و حمایت قانونی از سرمایهگذاران خارجی؛
- زیرساختهای مالی و لجستیکی پیشرفته در دبی؛
- معافیتهای مالیاتی در بسیاری از مناطق آزاد؛
- امکان انتقال آزادانه سود و سرمایه به خارج از کشور؛
- دسترسی به بازارهای بینالمللی و منطقهای از طریق شبکه تجاری دبی.
محدودیتها:
- شرکتهای خارجی در سرزمین اصلی هنوز در برخی فعالیتها نیاز به مجوزهای ویژه دارند؛
- مالکیت ملک فقط در مناطق مشخصشده Freehold مجاز است؛
- شرکتهای ثبتشده در خارج از امارات برای خرید ملک باید شعبهای در یکی از فریزونها داشته باشند؛
- برخی از انواع املاک (مانند اراضی دولتی یا مناطق خاص توسعهای) برای شرکتهای خارجی غیر قابل تملک هستند؛
- رعایت کامل قوانین مبارزه با پولشویی و شفافیت مالی الزامی است.
اهمیت بررسی سند در خرید ملک در دبی
با توجه به رشد سریع بازار املاک امارات و حجم بالای معاملات بینالمللی، تأیید اصالت سند مالکیت (Title Deed) یکی از اصلیترین مراحل پیش از نهاییکردن معامله به شمار میرود.
سند مالکیت در دبی توسط اداره اراضی و املاک دبی (Dubai Land Department – DLD) صادر میشود و تنها اسنادی که در این سامانه ثبت شده باشند، از نظر قانونی معتبر محسوب میگردند. بررسی سند به خریدار اطمینان میدهد که ملک مورد نظر واقعا متعلق به فروشنده است، در رهن یا دعوای حقوقی قرار ندارد و تمامی اطلاعات ثبتشده رسمی و صحیح هستند.
راههای بررسی اصالت سند از طریق DLD
اداره اراضی دبی چندین ابزار رسمی برای بررسی اصالت اسناد مالکیت ارائه کرده است:
- خدمات آنلاین DLD: از طریق وبسایت رسمی DLD، سرویس «Title Deed Verification» در دسترس است. در این سامانه با وارد کردن شماره سند و شماره ملک، میتوان صحت سند و نام مالک را بهصورت مستقیم از پایگاه داده دولتی استعلام کرد.
- اپلیکیشن Dubai REST: این اپلیکیشن رسمی DLD امکان مشاهده و تایید سند مالکیت را از طریق تلفن همراه فراهم میکند. کاربران میتوانند سند دیجیتال خود را بارگذاری کرده و اطلاعات ملک، مالک، موقعیت و وضعیت حقوقی آن را مشاهده نمایند.
- مراجعه حضوری یا از طریق نماینده حقوقی: در صورت وجود تردید یا نیاز به استعلام رسمی، خریدار میتواند با مراجعه مستقیم به اداره اراضی دبی یا از طریق مشاور املاک مجاز اقدام کند.
بررسی سند از طریق این روشها تضمین میکند که خریدار درگیر معاملات غیرقانونی یا اسناد جعلی نخواهد شد.
نقش مشاور املاک مجاز (RERA) در تضمین سند قانونی
سازمان تنظیم مقررات املاک و مستغلات دبی (RERA) که زیرمجموعه اداره اراضی دبی است، مسئول نظارت بر عملکرد مشاوران املاک و اطمینان از شفافیت در معاملات ملکی است. مشاوران املاک دارای مجوز RERA موظفاند پیش از انجام هر معامله، اصالت اسناد و مجوزهای ملک را بررسی کرده و خریدار را از تمامی جزئیات آگاه کنند. استفاده از خدمات چنین مشاورانی باعث میشود فرآیند خرید ملک کاملا تحت نظارت قانونی و با کمترین احتمال بروز تخلف یا جعل سند انجام شود.
خریداران میتوانند شماره مجوز RERA مشاور خود را از طریق وبسایت رسمی RERA یا اپلیکیشن Dubai REST بررسی کنند. در صورت نداشتن مجوز معتبر، فعالیت هر شخص در حوزه معاملات املاک غیرقانونی محسوب میشود.
کاربرد سند در دریافت اقامت و ویزای ملکی
یکی از مزایای مهم مالکیت ملک، امکان دریافت اقامت از طریق خرید ملک در دبی یا ویزای سرمایهگذاری ملکی است. بر اساس مقررات DLD، افرادی که ملکی به ارزش حداقل ۱ میلیون درهم (AED) در مناطق Freehold خریداری کنند، میتوانند برای دریافت اقامت کوتاهمدت (۵ ساله) اقدام نمایند (حداقل ۷۵۰ هزار درهم برای اقامت دو ساله).
همچنین، در صورت خرید ملک به ارزش ۲ میلیون درهم یا بیشتر، مالک واجد شرایط دریافت ویزای طلایی امارات (Golden Visa) ده ساله میشود. این نوع ویزا اقامتی بلندمدت است و به دارنده اجازه میدهد بهصورت مستقل در کشور زندگی و سرمایهگذاری کند.
سند مالکیت رسمی صادرشده از سوی DLD، مدرک اصلی برای ارائه به اداره اقامت (GDRFA) در روند درخواست ویزا محسوب میشود. بدون وجود سند معتبر، امکان صدور یا تمدید ویزای ملکی وجود ندارد.
تاثیر مالکیت بر اخذ اقامت یا ویزا
دولت امارات با هدف جذب سرمایهگذاران خارجی، طرحهای متنوعی را برای صاحبان املاک در نظر گرفته است که بر اساس ارزش ملک و نوع مالکیت، اقامتهای موقت یا بلندمدت ارائه میشود.
دارندگان ملک در مناطق Freehold (مناطق مجاز برای مالکیت خارجی) میتوانند با ارائه سند رسمی مالکیت صادر شده از اداره اراضی و املاک دبی (DLD) برای اقامت خود و اعضای خانواده اقدام کنند. ارزش ملک، مدت زمان و نوع اقامت را مشخص میکند.
سیاستهای جدید مرتبط با مالکیت
در سالهای اخیر، دولت امارات با هدف تشویق سرمایهگذاری خارجی، شرایط ویزا و اقامت ملکی را سادهتر و منعطفتر کرده است. تغییرات جدید شامل موارد زیر است:
- کاهش محدودیتهای مالکیت خارجی: در بیشتر مناطق دبی، سرمایهگذاران خارجی اکنون میتوانند مالک صددرصدی ملک خود باشند.
- امکان اقامت خانوادگی: دارندگان ویزای ملکی میتوانند برای اعضای درجهیک خانواده نیز اقامت بگیرند.
- پذیرش ملکهای وامدار: اگر بخشی از وام پرداخت شده باشد، امکان دریافت اقامت همچنان وجود دارد.
- انعطاف در ارزش ملک: در طرحهای جدید، ارزش مجموع چند ملک نیز میتواند برای ویزا در نظر گرفته شود، نه فقط یک ملک واحد.
- پشتیبانی از سرمایهگذاران بلندمدت: با ویزاهای ۵ و ۱۰ ساله، صاحبان ملک میتوانند بدون نیاز به اسپانسر یا کارفرما، اقامت خود را تمدید کنند.
این سیاستها باعث شدهاند دبی به یکی از امنترین و جذابترین شهرهای جهان برای سرمایهگذاری ملکی و دریافت اقامت تبدیل شود.
هزینهها و مالیاتهای جانبی در خرید ملک در دبی
خرید ملک در دبی علاوه بر قیمت اصلی ملک، شامل هزینهها و کارمزدهایی است که باید در زمان معامله و پس از آن پرداخت شوند. آشنایی با این هزینهها برای برنامهریزی مالی و جلوگیری از هزینههای پیشبینینشده ضروری است. هرچند در دبی مالیات سالانه مالکیت ملک وجود ندارد، اما هزینههای جانبی مختلفی در فرآیند خرید و نگهداری ملک اعمال میشود.
هزینههای ثبت سند، املاک، نگهداری
ثبت سند، املاک و نگهداری از ملک هزینههایی دارد که بهتر است توجه ویژهای به آنها قبل از خرید ملک داشته باشید:
1. هزینه ثبت و انتقال مالکیت (DLD Transfer Fee)
یکی از اصلیترین هزینهها در خرید ملک، کارمزد انتقال مالکیت است که باید به اداره اراضی و املاک دبی (Dubai Land Department) پرداخت شود. مبلغ این کارمزد برابر با ۴٪ از ارزش ملک است و معمولا توسط خریدار پرداخت میشود. این مبلغ در هنگام انتقال سند باید بهصورت کامل تسویه شود.
2. هزینه صدور گواهی مالکیت (Title Deed Issuance Fee)
برای صدور سند رسمی مالکیت، هزینهای ثابت معادل ۲۵۰ تا ۵۰۰ درهم بسته به نوع ملک و منطقه در نظر گرفته میشود.
3. هزینه خدمات نگهداری (Service Charges)
مالکان در دبی باید سالانه مبلغی بابت نگهداری و خدمات مشترک ساختمانها و مجتمعها پرداخت کنند. این مبلغ شامل هزینههای امنیت، نظافت، محوطهسازی و نگهداری تاسیسات است و بر اساس متراژ ملک محاسبه میشود.
میانگین هزینه نگهداری در سالهای اخیر حدود ۱۰ تا ۳۰ درهم به ازای هر فوت مربع در سال است.
4. هزینه NOC (عدمممانعت از توسعهدهنده)
قبل از انتقال سند، فروشنده باید از شرکت سازنده (Developer) نامه عدمممانعت دریافت کند. این هزینه معمولا بین ۵۰۰ تا ۵۰۰۰ درهم متغیر است و گاهی بسته به نوع پروژه، بر عهده خریدار یا فروشنده است.
5. کمیسیون مشاور املاک
مشاوران املاک دارای مجوز RERA معمولا بابت خدمات خود ۲٪ از مبلغ کل معامله را بهعنوان کارمزد دریافت میکنند.
مالیات سالیانه، کمیسیون، هزینههای پروژههای تاخیر خورده
یکی از ویژگیهای مثبت بازار املاک دبی، نبود مالیات سالانه بر مالکیت ملک است؛ به این معنا که پس از خرید، مالک نیازی به پرداخت مالیات سالانه بابت نگهداری یا تملک ندارد. با این حال، هزینههای خدمات شهری مانند آب، برق، فاضلاب و جمعآوری زباله توسط شهرداری بهصورت جداگانه محاسبه میشوند.
در صورت خرید ملک با استفاده از وام بانکی، باید کارمزد ثبت رهن را نیز در نظر گرفت که برابر با ۰.۲۵٪ مبلغ وام است. در برخی پروژهها که تحویل آنها با تاخیر مواجه میشود، توسعهدهندگان ممکن است هزینههای اضافی یا جریمههای قراردادی تعیین کنند. بنابراین پیش از امضای قرارداد، بررسی بندهای مربوط به تحویل و تاخیر ضروری است.
شرایط و گام به گام انتقال سند مالکیت در دبی
انتقال مالکیت ملک در دبی فرآیندی قانونی و مرحلهای است که رعایت دقیق هر گام آن برای تضمین حقوق خریدار و فروشنده ضروری است. این فرآیند معمولا شامل چهار مرحله اصلی است:
تنظیم قرارداد اولیه با فروشنده
اولین گام در خرید ملک، توافق اولیه بین خریدار و فروشنده است. در این مرحله، طرفین شرایط معامله را مشخص میکنند: قیمت نهایی، زمان پرداختها، نوع ملک و تاریخ تحویل. تنظیم قرارداد اولیه یا Sale Agreement به صورت کتبی، چارچوب قانونی معامله را تثبیت کرده و حقوق هر دو طرف را مشخص میکند.
امضای یادداشت تفاهم (MOU)
پس از توافق اولیه، خریدار و فروشنده یادداشت تفاهم (Memorandum of Understanding – MOU) را امضا میکنند. این سند شامل جزئیات دقیقتر معامله، برنامه پرداخت، شرایط فسخ قرارداد و تعهدات طرفین است. MOU معمولا توسط یک دفتر حقوقی یا مشاور املاک مجاز تنظیم میشود و به عنوان پایهای قانونی برای مراحل بعدی عمل میکند.
دریافت گواهی عدم شکایت (NOC)
قبل از انتقال نهایی مالکیت، خریدار باید گواهی عدم شکایت (No Objection Certificate – NOC) از توسعهدهنده ملک یا مرجع ذیصلاح دریافت کند. این گواهی تایید میکند که ملک هیچ بدهی، رهن یا اعتراض قانونی ندارد و فروشنده حق انتقال آن را دارد. بدون NOC، اداره اراضی دبی اجازه صدور سند مالکیت جدید را نمیدهد.
انتقال نهایی مالکیت در اداره اراضی دبی (DLD)
مرحله آخر، انتقال رسمی مالکیت در اداره اراضی دبی است. خریدار و فروشنده با همراهی مشاور املاک مجاز، به DLD مراجعه میکنند و مدارک لازم شامل: قرارداد اولیه، MOU، NOC، پاسپورتها و رسید پرداختها ارائه میشود. پس از تایید مدارک و پرداخت کارمزد انتقال (۴٪ از قیمت ملک)، سند مالکیت جدید صادر میشود و ملک بهصورت قانونی به خریدار منتقل میشود.
چگونگی ارزیابی و تضمین سرمایهگذاری ملکی در دبی
سرمایهگذاری ملکی در دبی، بهویژه برای سرمایهگذاران خارجی، فرصتهای جذابی ارائه میدهد، اما برای کاهش ریسکها و اطمینان از بازده مناسب، ارزیابی دقیق ملک و شرایط منطقه ضروری است.
شاخصهای محل مناسب برای سرمایهگذاری
انتخاب منطقه مناسب یکی از مهمترین عوامل موفقیت در سرمایهگذاری در دبی در حوزه ملک است. هنگام ارزیابی ملک، شاخصهای زیر باید مدنظر قرار گیرند:
- موقعیت جغرافیایی: نزدیکی به حملونقل عمومی، مترو، بزرگراهها، مراکز تجاری و تفریحی.
- زیرساخت و توسعه آینده: پروژههای توسعهای آینده، کیفیت امکانات و برنامههای شهرداری.
- بازده اجاره و رشد سرمایه: نرخ بازده اجاره (Rental Yield)، ارزش سرمایهگذاری (Capital Appreciation) و نسبت سرمایهگذاری به بازده (IRR).
- تعادل عرضه و تقاضا: بررسی تعداد پروژههای مشابه در منطقه و میزان تقاضای بازار برای نوع ملک مورد نظر.
این شاخصها به سرمایهگذار کمک میکنند تا نه تنها ملکی با بازده مناسب پیدا کند، بلکه از افزایش ارزش سرمایه در بلندمدت اطمینان حاصل شود.
بررسی ریسکهای پایان دوره Leasehold یا پروژههای تاخیر خورده
سرمایهگذاری در پروژههای پیشفروش (Off‑plan) یا قراردادهای Leasehold ممکن است با ریسکهایی همراه باشد:
- تاخیر در تحویل پروژه: برخی پروژهها ممکن است دیرتر از زمان قرارداد تکمیل شوند که بر بازده سرمایه و برنامههای مالی تاثیر میگذارد.
- نوع مالکیت Leasehold: در قراردادهای Leasehold، مالکیت کامل ملک در اختیار سرمایهگذار نیست و حقوق محدودتری نسبت به Freehold دارد.
- اعتبار توسعهدهنده: بررسی سابقه سازنده، میزان پیشرفت ساخت و وجود حسابهای امانت (Escrow) برای کاهش ریسک ضروری است.
- ضمانتهای قانونی: اطمینان از وجود ضمانتها و قراردادهای قانونی معتبر برای حمایت از سرمایهگذار در صورت بروز مشکلات.
با ارزیابی دقیق این عوامل، سرمایهگذار میتواند تصمیمی آگاهانه بگیرد و ریسکهای احتمالی را به حداقل برساند.
جمعبندی؛ کدام نوع مالکیت برای شما مناسبتر است؟
انتخاب نوع مالکیت ملک در دبی بستگی به هدف سرمایهگذاری شما دارد. اگر هدف شما دریافت سریع اجاره یا فروش ملک پس از چند سال است، ملکهای آماده تحویل در مناطق پرتقاضا گزینه مناسبی هستند. این نوع مالکیت نقدینگی بیشتری فراهم میکند و بازده سریعتری دارد.
اگر قصد دارید ملک را برای سالها نگه دارید یا آن را به نسل بعد منتقل کنید، باید به مناطق با زیرساخت قوی، رشد بلندمدت و مالکیت Freehold توجه کنید. این انتخاب امنیت بیشتری برای سرمایه شما فراهم میکند و فرصت بهرهمندی از افزایش ارزش ملک در طول زمان را ایجاد میکند.
همچنین باید هزینهها، نوع مالکیت، ریسک پروژههای تأخیرخورده و امکان دریافت اقامت در دبی یا ویزا را مدنظر قرار دهید. انتخاب بین کوتاهمدت یا بلندمدت صرفا به زمان نیست؛ بلکه به استراتژی سرمایهگذاری و هدف شما از خرید ملک وابسته است.
وضعیت بازار ملک دبی در ۲۰۲۵ و چشمانداز آینده
بازار ملک دبی در سال ۲۰۲۵ همچنان پویا و پررونق است، تعداد معاملات افزایش یافته و قیمتها نیز رشد چشمگیری داشتهاند. گزارشها نشان میدهند که بازده اجاره همچنان جذاب است و سرمایهگذاران بینالمللی علاقه زیادی به خرید در دبی دارند. مناطق جدید Freehold برای خارجیها در حال گسترش هستند و برخی مناطق حومهای با زیرساختهای خوب، فرصتهای سرمایهگذاری مناسبی ارائه میدهند. قوانین شفاف و حمایتکننده از مالکیت خارجی، امنیت سرمایهگذاری را افزایش داده است.
روند قانونی و توسعه منطقهای
دبی با قوانین شفاف و حمایتکننده از سرمایهگذاران، امنیت و شفافیت بازار ملک را تضمین میکند. Dubai Land Department (DLD) و RERA نقش اصلی در ثبت معاملات، نظارت بر پروژهها و صدور مجوزها دارند. همچنین قوانین مالکیت مشترک و مالکیت کامل برای خارجیها باعث شده سرمایهگذاری امنتر و سادهتر شود. دبی مناطق جدید Freehold برای خارجیها ایجاد کرده و زیرساختها را در حملونقل، مراکز تجاری و پروژههای شهری توسعه داده است. این روند باعث افزایش ارزش ملک و ایجاد فرصتهای سرمایهگذاری جذاب در سراسر شهر شده است.
فرصتها و چالشها در سالهای آینده
بازده اجاره مناسب، تقاضای بینالمللی قوی، امکان مالکیت کامل برای خارجیها، رشد مناطق جدید و توسعه زیرساختها از جمله مزایای بازار ملک دبی است، البته احتمال اشباع در برخی مناطق به دلیل عرضه زیاد، تاخیر در پروژههای پیشفروش، و نیاز به مدیریت ریسک و بررسی دقیق قراردادها نیز چالشهای مهم در این راه شناخته میشوند.
سوالات رایج درباره سند و مالکیت در دبی
آیا ایرانیها میتوانند مالک صد درصد ملک شوند؟
بله. ایرانیها مانند دیگر خارجیها میتوانند در مناطق تعیینشده «فریهولد» (Freehold) در دبی مالکیت کامل داشته باشند. در این مناطق، هیچ محدودیتی برای مالکیت ۱۰۰٪ ملک توسط سرمایهگذاران خارجی وجود ندارد و مالکیت رسمی از طریق Dubai Land Department (DLD) ثبت میشود.
آیا امکان انتقال مالکیت وجود دارد؟
بله. مالکیت ملک در دبی قابل انتقال است و این انتقال میتواند به صورت فروش، هدیه یا انتقال به ورثه انجام شود. شرط اصلی آن ثبت رسمی انتقال در DLD و رعایت مراحل قانونی مانند دریافت گواهی عدم شکایت (NOC) و تسویه هزینههای مربوطه است.
در صورت خرید مشارکتی، سند به نام چه کسی صادر میشود؟
در خرید مشارکتی یا مشترک بین چند نفر، امکان ثبت مالکیت هر شریک بهصورت مشخص در سند وجود دارد. به عبارت دیگر، هر سرمایهگذار درصد مالکیت خود را در سند رسمی میبیند و این سند توسط DLD صادر میشود. این روش تضمین میکند که حقوق تمام شرکا محفوظ باشد و هرگونه نقل و انتقال بعدی بهصورت قانونی و شفاف انجام شود.