اقامت دبی از طریق ازدواج یکی از انواع روش‌ها برای شروع زندگی در این کلان‌شهر است. این مسیر به شما کمک می‌کند خیلی زود به اقامت قانونی دست پیدا کنید و نیاز نداشته باشید پروسه‌های طولانی ویزای کاری یا تحصیلی را طی کنید. این روش بیشتر برای خانم‌ها در نظر گرفته می‌شود که یعنی خانم‌ها از طریق ازدواج با یک فرد که تابعیت امارات را دارد، می‌توانند اقامت دبی را دریافت کنند و در شرایطی حتی این اقامت می‌تواند به تابعیت نیز تبدیل شود.

کافی است شرایطی مانند داشتن تمکن مالی، معاینات پزشکی و محل سکونت مناسب را اثبات کنید تا مسیر دریافت اقامت هموار گردد. اخذ اقامت در دبی از طریق ازدواج همان پلی است که می‌تواند رویای زندگی در این کلان‌شهر را به واقعیت تبدیل کند.

شرایط عمومی اخذ اقامت امارات از طریق ازدواج

باید توجه داشت که در امارات چیزی به نام (اقامت دائم) به معنای رایج دیگر کشورها وجود ندارد، اما فرد خارجی می‌تواند از طریق ازدواج، ویزای اقامتی دریافت کند که از قابلیت تمدید برخوردار است. برای اخذ اقامت امارات از طریق ازدواج شرایط و ضوابط خاصی وجود دارد که عبارتند از:

• شرط شهروندی: یکی از زوجین (عموما همسر اماراتی) باید تابعیت دائم امارات را داشته باشد؛ به معنای دیگر داشتن یک شریک اماراتی (زن یا مرد) از پیش‌نیازها محسوب می‌شود.
• تمکن مالی: اسپانسر (شخص اماراتی یا مقیم) باید درآمد کافی داشته باشد. حداقل حقوق ماهیانه حدود ۴٬۰۰۰ درهم یا ۳٬۰۰۰ درهم به‌علاوه مسکن تعیین شده است. علاوه‌بر این امر، لازم است به دولت امارات ثابت شود فرد توانایی تامین مخارج زندگی مشترک را دارد.
• سند ازدواج رسمی: ارائه سند ازدواج معتبر که توسط مقامات اماراتی، دادگاه یا سفارت تایید شده باشد، اجباری خواهد بود. لازم است این سند به زبان عربی ترجمه شده باشد.
• شرایط سنی: برای غیر مسلمانان طبق قانون فدرال ۴۱/۲۰۲۲، حداقل ۲۱ سال است؛ در ابوظبی (قانون ۱۴/۲۰۲۱) حداقل ۱۸ سال پذیرفته می‌شود. برای مسلمانان، حداقل ۱۸ سال قمری (با امکان اخذ مجوز دادگاه برای کمتر).

اخذ اقامت دبی از طریق ازدواج اسلامی

اگر تصمیم دارید برای اخذ اقامت دبی از طریق ازدواج اقدام کنید، باید یک سری مراحل و شروط اولیه را در نظر بگیرید که عبارتند از:

• لازم است ازدواج در مراجع رسمی اسلامی همانند دادگاه شریعت ثبت بشود و حتما داماد مسلمان باشد (عروس می‌تواند مسلمان یا غیرمسلمان باشد، اما عروس مسلمان نمی‌تواند با داماد غیرمسلمان ازدواج کند). علاوه بر این، برای ثبت در دادگاه شرع، معمولا حضور ولیّ (پدر یا وکیل او)، دو شاهد مرد مسلمان و گواهی غربال‌گری پزشکی پیش از ازدواج الزامی است. حداقل سن شرعی نیز ۱۸ سال قمری است مگر با اجازه قاضی.
• اگر زن پیش‌تر ازدواج کرده یا همسر او فوت شده باشد، لازم است مدارک مربوط سند طلاق یا گواهی فوت همسر قبلی به دادگاه ارائه گردد.
• پس از ازدواج رسمی اسلامی در امارات، زوجین می‌توانند برای درخواست اقامت اقدام کنند حتی اگر یکی از آن‌ها هنوز اقامت امارات را در اختیار نداشته باشند.
• طبق پرتال رسمی دولت دیجیتال امارات، در موارد محدود و با شروط ICP، امکان اسپانسریِ دو همسر برای مرد مسلمانِ مقیم وجود دارد.

اخذ اقامت دبی از طریق ازدواج مسیحی

در کلان‌شهر دبی و کل امارات، علاوه بر ازدواج اسلامی، ازدواج مسیحی هم به رسمیت شناخته می‌شود. برای این اقدام لازم است مراحل قانونی‌ اقامت دبی با ازدواج به‌درستی طی گردند تا پس از آن بتوانید برای اخذ ویزا اقدام کنید.

در این ازدواج شرایط سنی خاصی وجود دارد و برای ازدواج «غیرمسلمانان» در سطح فدرال (قانون ۴۱/۲۰۲۲) حداقل سن ۲۱ سال برای هر دو طرف است؛ در ابوظبی طبق مقررات دادگاه مدنی خانواده، ۱۸ سال پذیرفته می‌شود. جشن عقد در کلیسا برگزار می‎‌شود و پس از آن به زوجین گواهی ازدواج (سند کلیسایی) اعطا می‌گردد. این سند باید به مقامات اماراتی تحویل داده شود؛ به‌عنوان مثال باید به وزارت امور خارجه، وزارت دادگستری و دادگاه‌های دبی ارائه گردد تا بتوان برای همسری که تابعیت اماراتی ندارد، اقامت دریافت کرد.

ازدواج موقت در دبی

ازدواج موقت (صیغه یا عقد موقت) در دبی و به‌طور کلی در امارات، اعتبار قانونی ندارد و به‌عنوان ازدواجِ معتبر شناخته نمی‌شود و فرد اقدام کننده برای اقامت از طریق ازدواج موقت، مجرم محسوب می‎‌گردد. اگر این اقدام توسط مقامات مشخص گردد، فرد خاطی با مواردی چون پرداخت جریمه‌های سنگین (مانند حبس تا ۱۰ سال)، محرومیت و حتی اخراج از کشور مواجه خواهد شد. بنابراین به‌هیچ عنوان از این روش برای مهاجرت و اخذ ویزای طلایی امارات استفاده نکنید.

مدارک اخذ اقامت دبی از طریق ازدواج

لازم است برای ثبت درخواست ویزای اقامت دبی با ازدواج مدارک زیر را آماده کنید:

• سند ازدواج معتبر: اصل سند ازدواج مُهر و تایید‌شده (MOFA).
• پاسپورت‌های معتبر: گذرنامه هر دو نفر (شما و همسرتان) به همراه کپی آن‌ها.
• عکس پاسپورت: چند قطعه عکس جدید اندازه پاسپورت.
• کارت eGate: کارت eGate (ویژه ورود به فرودگاه) به همراه کپی آن.
• گواهی پزشکی: سلامت همسر شما (معاینه پزشکی در امارات توسط پزشک مجاز و برای افراد +۱۸ سال).
• اسناد مالی: قرارداد کاری و فیش حقوقی اسپانسر که نشان دهد درآمد ماهیانه حدود ۴۰۰۰ درهم (حداقل درآمد مورد نیاز) را در اختیار دارید، به همراه قرارداد اجاره‌ی ثبت‌شده (Ejari در دبی).
• هزینه‌های اداری: پرداخت هزینه ثبت اولیه برای پردازش درخواست. گفتنی است هزینه‌ها چندجزئی‌اند؛ معاینه پزشکی، Emirates ID، صدور/مهر اقامت، احتمالا تغییر وضعیت داخل کشور و … هر کدام تعرفه جدا دارند.

دقت کنید لازم است پس از ازدواج، سند ازدواج در امارات تایید گردد. این کار با مراجعه به دادگاه، اداره مهاجرت و سفارت امارات در کشور مبدا انجام می‌پذیرد.

نکته تکمیلی: اگر سند ازدواج خارج از امارات صادر شده، باید زنجیره‌ی تاییدات کشور مبدا + سفارت/کنسولگری امارات + MOFA امارات را داشته باشد.

مراحل تایید سند ازدواج و قانونی کردن آن در دبی

اگر ازدواج خارج از امارات انجام شده، لازم است ابتدا سند ازدواج در سفارت امارات تایید بشود. برای این‌کار باید مراحل زیر را طی کنید:

• گرفتن عقدنامه رسمی: در ابتدا لازم است یک نسخه رسمی عقدنامه را در اختیار داشته باشید. اگر ازدواج شما اسلامی بوده است، از دادگاه شرعی یا اداره ثبت ازدواج (Marriage Registrar) مدرک آن را درخواست می‎‌کنید. اگر هم ازدواج شما مسیحی بوده است، از کلیسای رسمی ثبت ‌شده در دبی مدرک را درخواست می‌نمایید.
• ترجمه رسمی به عربی: لازم است تمام مدارک ازدواج به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه رسمی شوند. ترجمه باید توسط مترجم رسمی تایید شده دولت امارات صورت گیرد.
• تاییدیه‌ها: یعنی سند ازدواج به ترتیب باید تایید مرجع صلاحیت‌دار در کشورِ صادرکننده (مثلا وزارت خارجه همان کشور)، سپس سفارت/کنسولگری امارات در همان کشور و در نهایت تایید MOFA در داخل امارات را داشته باشد. وجود این روند تضمین می‌کند که ازدواج شما در امارات قانونی شناخته می‌شود.
• ثبت در اداره مهاجرت و وزارت دادگستری: بعد از تایید سند، باید برای ثبت ازدواج خارجی‌ها در امارات اقدام کنید. این کار سبب می‌شود بتوانید برای ویزای همسر یا اخذ اقامت اقدام کنید. وقتی سند ازدواج شما قانونی شد، می‌توانید برای ویزای اقامت همسر خارجی اقدام کنید.

مدت اعتبار و شرایط تمدید اقامت دبی از طریق ازدواج

ویزای اقامت دبی با ازدواج برای ۱، ۲ یا ۳ ساله صادر می‌شود (بسته به نوع/مدت ویزای اسپانسر و امارت صادرکننده) و پس از آن هم قابل تمدید خواهد بود. در نظر داشته باشید برای همسرِ شهروند امارات، ویزا معمولا ۵ ساله است. این ویزا تا زمانی که ازدواج پایدار بماند، تمدید می‌گردد؛ برای تمدید ویزا لازم است اسپانسر شما که شهروند یا مقیم دارای اقامت معتبر است، باید مدارک مربوط به شهروندی یا اقامت خود را به همراه مدارک تمکن مالی به‌روز را ارائه دهد.

مزایا و محدودیت‌های اقامت دبی از طریق ازدواج

ازدواج با یک شهروند اماراتی یا فرد مقیم دارای ویزای معتبر، از جمله راه‌های اخذ اقامت این کشور محسوب می‌شود. این روش مزایا و محدودیت‌های زیادی دارد که بهتر است قبل از اقدام از آن‌ها مطلع باشید. گوشه‌ای از مزایا و محدودیت‌های اخذ اقامت دبی با ازدواج به شرح زیر هستند:

• مزایا: زندگی و کار در یک شهر مدرن و پیشرفته با امکانات رفاهی و آموزشی بالا، بهره‌مندی از خدمات اجتماعی و تحصیل آسان‌تر فرزندان، امکان خرید خانه در دبی و سرمایه‌گذاری با بازده بالا.
• محدودیت‌ها: اقامت حاصل موقتی (چند ساله) است و منجر به دریافت تابعیت نخواهد شد. لازم است با یک شهروند اماراتی ازدواج کرده و شرایط مالی مناسبی داشته باشید.

چند نکته مهم در رابطه با موارد بالا هست که بهتر است آن‌ها را در نظر بگیرید. اول اینکه اقامت همسر به‌خودیِ‌خود مجوز کار نیست. دارندگان اقامت خانوادگی برای اشتغال باید مجوز کار MOHRE بگیرند. همچنین اقامت، ثبت‌نام مدرسه را ممکن می‌کند، اما مدارس دولتی برای اتباع غیراماراتی رایگان نیست (با شرایط و شهریه سالانه پذیرفته می‌شوند) و عمده‌ی خانواده‌های مقیم از مدارس خصوصی استفاده می‌کنند.

نکته نهایی این است که مسیر تابعیت دائم برای مهاجران بسیار محدود است، اما زنِ خارجی که همسرِ مردِ اماراتی شده می‌تواند پس از مدت اقامت و شروط مشخص، برای تابعیت درخواست دهد (۷ سال زندگی مشترک با فرزند و یا ۱۰ سال بدون فرزند؛ اعطای تابعیت در صلاحیت مراجع حاکمیتی است و تضمین‌شده نیست). مرد خارجی که همسرِ زنِ اماراتی شده از این قاعده بهره‌مند نمی‌شود.

بسیاری از افراد در کنار این راهکار (ازدواج با فرد اماراتی) از راه‌های دیگری هم برای اخذ اقامت استفاده می‌کنند. جالب است بدانید اقامت دبی از طریق خرید ملک یا پیدا کردن کار مناسب هم قابل دسترس خواهد بود. می‌توانید همزمان با گرفتن ویزای همسری، برای اخذ ویزا از آن طریق هم اقدام کنید.

[elementor-template id=”15989″]

ازدواج پسر ایرانی با دختر اماراتی و دریافت اقامت

در قانون امارات، ازدواج یک مرد خارجی (مثلا ایرانی) با یک زن اماراتی منجر به صدور ویزای موقت (۵ ساله و قابل تمدید) برای مرد خواهد شد و اقامت دائم یا تابعیت به او تعلق نخواهد گرفت. به عبارت دیگر با ازدواج یک مرد ایرانی و دختر اماراتی صرفا ویزای بلندمدت (۵ ساله) برای مرد ایرانی صادر خواهد شد. در مقابل، ازدواج یک زن خارجی با یک مرد اماراتی طبق توضیحاتی که پیش‌تر مطرح کردیم، پس از چند سال اقامت می‌تواند در برخی شرایط خاص به دریافت اقامت دائم و حتی تابعیت منجر گردد.

سوالات متداول